Юрий возвращается в Санкт-Петербург после годовой командировки, в ходе которой расследовал громкое дело. Вскоре он узнаёт, что руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ собирается выйти на пенсию, и именно Брагину, вероятно, предложат освободившуюся должность. Однако Юрий не стремится к карьерному росту — талантливый следователь предпочитает «живую работу». Вместо повышения его вновь направляют в командировку: в небольшой город Ленинградской области, где с разницей в неделю были убиты две девушки. В городке все знают друг друга, что серьёзно осложняет поиски преступника.